Create Your First Project
Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started
Penzion Dvorce, CZ
Typ projektu
Interior Design
Datum
Q2 2025
Lokalita
Dvorce, CZ
Rozsah
interiérový koncept
práce s barevností a materiály
výběr a specifikace nábytku
návrh společných prostor (chodby, uvítací zóna, knihovny, dětský koutek)
styling a postupné dolaďování
CZ
Projekt DVORCE vznikl jako citlivý refresh interiérů pokojů a apartmánů v rodinném penzionu v Jižních Čechách. Zadáním byly menší úpravy a velmi jemný „facelift“ — cílem bylo vytvořit prostory klidnější, pohodlnější a přívětivější, s celkovým posunem na vyšší úroveň, aniž by se ztratil charakter místa.
Barevnost i materiálové řešení se odvíjely od toho, co v penzionu skutečně bylo a je. Práce navazovala na existující vrstvy, aby přechod působil co nejplynuleji a přirozeně. Šlo o promyšlené sjednocení, zjednodušení a zpřesnění detailů tak, aby tyto kroky pomohly zlepšit celkový dojem i funkčnost interiérů.
Kromě pokojů a apartmánů se návrh soustředil také na společné prostory: chodby, uvítací zákoutí, knihovny, dětský koutek i venkovní terasu. Důraz byl kladen na to, aby celý penzion působil soudržně a hosty provázel jednotný, klidný jazyk prostoru.
Tento projekt ukazuje, že i citlivý refresh — pokud vychází z místa samotného — může vést k zásadnímu zlepšení kvality prostoru i celkového zážitku hostů.
-----
EN
The DVORCE project began as a sensitive refresh of guest rooms and apartments in a family-run guesthouse in South Bohemia. The brief focused on small interventions and a very gentle facelift — with the aim of creating spaces that feel calmer, more comfortable, and more welcoming, elevating the overall quality without losing the character of the place.
The colour palette and material choices were guided by what already existed within the guesthouse. Rather than introducing a new layer, the design built on the existing ones, allowing the transition to feel natural and seamless. The process focused on thoughtful unification, simplification, and refinement of details to improve both the atmosphere and functionality of the interiors.
Beyond the rooms and apartments, the scope extended to shared spaces — corridors, welcoming nooks, small libraries, a children’s corner, and the outdoor terrace. The goal was to create a cohesive experience throughout the guesthouse, guided by a consistent, calm spatial language.
This project demonstrates that even a subtle refresh — when rooted in the character of the place — can significantly enhance the quality of space and the overall guest experience.
